Orbit Nine: First Contact With a Musical Alien Civilization
🇻🇳 Quỹ Đạo Số 9: Cuộc Tiếp Xúc Đầu Tiên Với Nền Văn Minh Ngoài Hành Tinh Giao Tiếp Bằng Âm Nhạc
Their transmission isn’t random noise—they’re trying to warn us about the incoming debris field!
🇻🇳 Tín hiệu của họ không phải nhiễu sóng ngẫu nhiên—họ đang cố cảnh báo chúng ta về vùng mảnh vỡ thiên thạch sắp ập tới!
Interactive Bilingual Transcript
Chạm dòng bất kỳ để nhảy tới mốc thời gian & nghe phát âm • Chạm cụm từ tô màu để lưu Flashcard
Their transmission isn’t random noise—they’re trying to warn us about the incoming debris field!
🇻🇳 Tín hiệu của họ không phải nhiễu sóng ngẫu nhiên—họ đang cố cảnh báo chúng ta về vùng mảnh vỡ thiên thạch sắp ập tới!
It’s a long shot, Clara, but if you can reply in their frequency, we might make it through in one piece.
🇻🇳 Cơ hội rất mong manh đấy Clara, nhưng nếu cô đáp lại được đúng tần số của họ, chúng ta có thể vượt qua nguyên vẹn.
Thành Ngữ & Cụm Động Từ Đắt Giá Trong Phim (2 cụm)
Nghĩa: cơ hội mong manh (xác suất thấp nhưng đáng thử)
An attempt or guess that has a low probability of success.
🎬 “It’s a long shot, Clara, but we should try.”
→ Dù cơ hội khá mong manh nhưng chúng ta nên thử.
Nghĩa: nguyên vẹn, bình an vô sự
Safe and uninjured after a perilous situation.
🎬 “We might make it through in one piece.”
→ Chúng ta có thể vượt qua một cách nguyên vẹn.
Kiểm Tra Phản Xạ Nghe Hiểu & Idioms Trong Phim
What does "a long shot" mean when Commander Hayes says it?
🇻🇳 Cụm từ "a long shot" của Chỉ huy Hayes mang nghĩa gì?